詞彙 "if you run after two hares, you will catch neither" 在中文的含義
"if you run after two hares, you will catch neither" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
if you run after two hares, you will catch neither
US /ɪf ju rʌn ˈæftər tu hɛrz, ju wɪl kætʃ ˈniðər/
UK /ɪf ju rʌn ˈɑːftə tuː heəz, juː wɪl kætʃ ˈnaɪðə/
成語
逐二兔者不得其一, 貪多嚼不爛
if you try to do two things at the same time, you will fail at both
範例:
•
He tried to start two businesses at once, but if you run after two hares, you will catch neither.
他想同時開展兩項業務，但貪多嚼不爛，逐二兔者不得一兔。
•
Focus on one goal; remember, if you run after two hares, you will catch neither.
專注於一個目標；記住，逐二兔者不得其一。